Context
Literatuur
Vertalingen
Spreuken 16:7

SVAls iemands wegen den HEERE behagen, zo zal Hij ook zijn vijanden met hem bevredigen.
WLCבִּרְצֹ֣ות יְ֭הוָה דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ גַּם־אֹ֝ויְבָ֗יו יַשְׁלִ֥ם אִתֹּֽו׃
Trans.birəṣwōṯ JHWH darəḵê-’îš gam-’wōyəḇāyw yašəlim ’itwō:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Als iemands wegen den HEERE behagen, zo zal Hij ook zijn vijanden met hem bevredigen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּ

-

רְצ֣וֹת

behagen

יְ֭הוָה

den HEERE

דַּרְכֵי־

wegen

אִ֑ישׁ

Als iemands

גַּם־

-

א֝וֹיְבָ֗יו

zo zal Hij ook zijn vijanden

יַשְׁלִ֥ם

met hem bevredigen

אִתּֽוֹ

-


Als iemands wegen den HEERE behagen, zo zal Hij ook zijn vijanden met hem bevredigen.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!